Cómo tener LinkedIn en inglés

Cuida el SEO y mejora tus ventas.

¿Sabías que puedes tener tu perfil LinkedIn en inglés, además de tenerlo en español (o en el idioma que tengas por defecto)? Te digo cómo crearlo y algunas otras orientaciones que te serán de mucha ayuda si quieres estar en LinkedIn en más de un idioma.

Tener LinkedIn en inglés, además de tenerlo en español (o en tu idioma materno) es siempre una buena opción, ya que está claro que es el idioma profesional más utilizado a nivel internacional (y no digamos si el público al que te diriges es angloparlante). ¿Quiere saber cómo crearlo? Sigue leyendo.

Los 25 consejos para tener una buena presencia en LinkedIn

Perfil base y (o “por defecto”) y perfiles secundarios

Cuando te creas un perfil en LinkedIn por primera vez lo haces en un idioma determinado. Ese perfil es lo que se denomina perfil base o “por defecto”.

Una vez que lo tienes creado puedes crearte perfiles en otros idiomas: son los denominados perfiles secundarios.

Algo muy importante que conviene que sepas, es que una vez que te has creado el perfil base en un idioma, ya no puedes cambiarlo. Es decir, no puedes hacer que un perfil secundario pase a ser perfil base.

Por eso, piénsate muy bien en qué idioma vas a crearte tu perfil base antes de hacerlo.

LinkedIn te permite tener perfiles en muchos idiomas

Siguiendo con la “terminología LinkedIn” que acabo de comentarte, LinkedIn te permite tener muchos perfiles secundarios, es decir, en muchos idiomas.

¿En cuántos? Para saberlo, accede a tu perfil y en la esquina inferior derecha encontrarás el campo “Seleccionar idioma”. Al hacer clic en él se te despliega un menú con todos los idiomas en los que LinkedIn te permite tener un perfil. Como verás, ¡son muchos!

LinkedIn en inglés - Seleccionar idioma

En qué idiomas deberías tener tu perfil

✓ En los que esté tu público objetivo

Seguro que en más de una vez me habrás oído decir que en LinkedIn tienes que dirigirte a tu público objetivo: tus clientes actuales y potenciales.

Entendiendo “clientes” en sentido amplio: no sólo lo que normalmente se entiende como tales, sino también headhunters, socios, inversores, etc.

Pues bien, uno de los principales criterios a la hora de decidir en qué idiomas deberías tener tu perfil, es el siguiente: En aquellos idiomas en los que esté tu público objetivo.

Por ejemplo, si tu público está en España y/o en países de habla hispana, tienes que tenerlo en español. Si quieres optar a un puesto de trabajo en Francia, en francés. Si quieres trabajar en una empresa multinacional lo normal es que tengas, por lo menos, LinkedIn en inglés (por ser el principal idioma profesional a nivel mundial).

✓ En aquellos idiomas que dominas

Otro criterio es tenerlo en aquellos idiomas que dominas. De esta manera no sólo tendrás más posibilidades de acceder a potenciales clientes que hablen esos idiomas, sino que es una magnífica manera de demostrar que, efectivamente, los dominas.

Siguiendo con más ejemplos: Supongamos que tu lengua materna es el español, y que dominas el inglés y el portugués. Pues deberías tener LinkedIn en inglés y en portugués, además de en español.

✓ No mezcles idiomas en un mismo perfil

Eso sí: ¡No mezcles idiomas en un mismo perfil! Si quieres tener LinkedIn en inglés, en portugués y en español, estupendo. Pero no tengas un perfil en “spanglish”, ni en “portuñol”.

Lo cual no quita para que probablemente tengas que introducir algunas palabras en otro idioma. El caso más típico es el inglés: Hay palabras que en español se dicen directamente en dicho idioma, sin traducir (community manager, social selling, etc). Entonces sí: puedes (y debes) escribirlas en inglés.

Servicio de redacción de perfiles LinkedIn

Cómo tener tu perfil LinkedIn en inglés

Pongamos que tu perfil base está en español. Y que quieres tener también perfil LinkedIn en inglés. ¿Cómo crearlo?

✓ Si sólo tienes perfil base en español

Accede a tu perfil, y en la esquina superior derecha haz clic en “Añadir perfil en otro idioma”. Se te abre la ventana “Crear tu perfil en otro idioma”:

LinkedIn en inglés - Crea tu perfil en otro idioma

En ella tienes que:

  1. Seleccionar el Idioma “Inglés”.
  2. Introducir tu Nombre y Apellidos.
  3. Y tu Titular profesional (conviene que lo escribas traducido ya al inglés).
  4. Hacer clic en el botón “Crear perfil”.

Te aparece entonces una ventana en la que se te informa que ya has creado tu perfil LinkedIn en inglés.

✓ Si además de tener tu perfil base en español lo tienes creado en otros idiomas

Accede a tu perfil, y en la esquina superior derecha en lugar de “Añadir perfil en otro idioma” te aparece ahora “Español”:

LinkedIn en inglés - Añadir idioma

  1. Haz clic en dicho campo.
  2. Se te abre un desplegable con los idiomas en los que tienes creado perfil, más la opción “Añadir otro idioma”.
  3. Haz clic en dicha opción y selecciona “Inglés”.
  4. Se te abre la misma ventana mostrada anteriormente (“Crear tu perfil en otro idioma”). Sigue los mismos pasos indicados en ella.

Una vez que has creado tu perfil LinkedIn en inglés tienes que traducir el contenido

Cuando creas tu perfil LinkedIn en inglés la interfaz del perfil aparece ya en este idioma (es decir, los menús, los mensajes, los textos de LinkedIn). Pero el contenido de tu perfil tienes que traducirlo al inglés, ya que te sigue apareciendo en español.

Para recordarte que tienes perfil en más de un idioma, cada vez que actualizas algunas de las principales secciones en tu perfil LinkedIn base, sin haberlo actualizado en tus otros perfiles, te aparece una ventana como ésta:

LinkedIn en inglés - Guardar en otros idiomas

Cómo pasar de tu perfil en español  a tu perfil LinkedIn en inglés

Accede a la esquina inferior derecha de tu perfil, y en el campo “Seleccionar idioma” que te he mostrado anteriormente selecciona “Inglés” (si estás con el español) o “Español” (si estás con el inglés).

Cómo saber si un usuario tiene perfil LinkedIn en inglés

Accede a su perfil, y nuevamente en la esquina inferior derecha accede al campo “Seleccionar idioma” y selecciona “Inglés”.

Si el usuario tiene perfil LinkedIn en inglés accederás a él. En caso contrario, se te mostrará su perfil base.

Y tú, ¿tienes perfil LinkedIn en inglés? ¿En qué otros idiomas lo tienes? Estaré encantada de recibir tu respuesta.

Ángeles Carsi

Author: Ángeles Carsi

CEO en websa100 y Triunfa con LinkedIn. Escritora ocasional aunque cada vez le tomo más el gusto a esto de generar contenido ¡la de vueltas que da la vida! Me he especializado en LinkedIn, llevo más de 8 años dedicando muchas horas diarias a esta red ¡y quiero compartir contigo todos mis conocimientos!

SIGUE LEYENDO…
Ir a la fuente / Author: Ángeles Carsi

Powered by WPeMatico

linkedin entrar linkedin jobs linkedin empresas linkedin empleo linkedin logo linkedin learning linkedin premium linkedin ads linkedin ad manager linkedin icon linkedin linkedin que es linkedin en español linkedin app linkedin api linkedin analytics linkedin acceso linkedin ayuda linkedin aptitudes linkedin amazon linkedin anuncios a linkedin connection means you'll never lose touch a linkedin profile a linkedin member a linkedin company a linkedin summary a linkedin account linkedin a fondo ingresar a linkedin linkedin a cosa serve linkedin a confirmed email address is required to proceed linkedin branding linkedin bilbao linkedin buscar linkedin background linkedin business linkedin blog linkedin baja linkedin borrar cuenta linkedin busqueda de empleo linkedin buscar candidatos linkedin b braun laura b linkedin linkedin b braun medical linkedin b&m linkedin b&r d&b linkedin b-reel linkedin agnes b linkedin michael b linkedin mike b linkedin linkedin como funciona linkedin cursos linkedin crear cuenta linkedin contacto linkedin corporation linkedin careers linkedin como usar linkedin color linkedin consejos linkedin courses linkedin c'est quoi linkedin c koi linkedin c&s linkedin c factor oc&c linkedin c spire linkedin daniel c linkedin michael c linkedin c-suite linkedin company c linkedin linkedin darse de baja linkedin descargar linkedin developer linkedin definicion linkedin de empresa linkedin dublin linkedin deutschland linkedin dorado linkedin descargar cv linkedin dulcesol formel d linkedin master d linkedin linkedin d&b linkedin d-link v&d linkedin d&r linkedin d&g linkedin david d linkedin daniel d linkedin d magazine linkedin linkedin euskaltel linkedin empleo vizcaya linkedin extracto linkedin empresas precio linkedin elevate linkedin english linkedin españa contacto linkedin entrar en mi cuenta e linkedin com phishing e.linkedin.com fake e.linkedin.com legit linkedin e commerce linkedin e.leclerc linkedin email linkedind.e linkedin e learning linkedin e' gratis linkedin e-commerce manager linkedin facebook linkedin freelance linkedin funciona linkedin france linkedin forocoches linkedin foto linkedin feed linkedin facturas linkedin founder linkedin for business linkedin f.txt linkedin f&j martin abogados studio f linkedin linkedin f iniciativas linkedin f&b manager david f. linkedin paul f linkedin f michael ball linkedin f&b director linkedin linkedin f-secure linkedin grupos linkedin groups linkedin google linkedin gratis linkedin gmv linkedin gif linkedin gestamp linkedin grupo dulcesol linkedin glovo linkedin github g+ linkedin twitter david g linkedin laura g linkedin maria g linkedin carlos g linkedin martin g linkedin joe g linkedin jorge g. linkedin linkedin g-star linkedin g adventures linkedin helper linkedin headline linkedin heineken linkedin historia linkedin hashtag linkedin headquarters linkedin hays linkedin hawkers linkedin housers linkedin hijos de rivera h-linkedin-com linkedin linkedin h move linkedin h&m barcelona julián h linkedin julián h linkedin barcelona buyer at h&m linkedin linkedin h stern david h linkedin daniel h linkedin paul h linkedin linkedin inicio linkedin ireland linkedin infojobs linkedin icon png linkedin inditex linkedin italia linkedin ingles linkedin inicio sesión linkedin influencers i linkedin down linkedin i would like to add you linkedin i dia linkedin i don't know linkedin i don't know threshold i like to add your linkedin linkedin i want to be endorsed linkedin denmark linkedin i'm hiring signature linkedin linkedin jobs search linkedin javier linkedin jobs barcelona linkedin jorge garcia linkedin job seeker linkedin jose antonio marin casanova linkedin juan garcia linkedin jazztel linkedin javier sanz linkedin-j android studio linkedin-j pom linkedin-j example linkedin-j jar download linkedin-j maven linkedin j android example linkedin-java example linkedin j.p morgan linkedin-j api linkedin j walter thompson linkedin kpmg linkedin kutxabank linkedin keraben linkedin kafka linkedin keywords linkedin kids&us linkedin kimia linkedin komatsu linkedin kfc linkedin kaufmann linkedin k-lagan k-tuin linkedin linkedin k čemu je linkedin k line k+es linkedin k-swiss linkedin linkedind.k linkedin k&l gates linkedin k čemu linkedin k&h linkedin login linkedin logo png linkedin lite linkedin learning precio linkedin logo vector linkedin link linkedin labs linkedin lion linkedin libros linkedin l'oreal españa linkedin loreal linkedin l.i.o.n l'occitane linkedin linkedin l-3 communications linkedin l'oreal marketing linkedin l'oreal paris l'occitane en provence linkedin linkedin l capital linkedinl l linkedin mercadona linkedin microsoft linkedin madrid linkedin marketing solutions linkedin movil linkedin mi perfil linkedin mexico linkedin maps linkedin modo oculto linkedin maxam m.linkedin.com iphone m.linkedin login linkedinco.m linkedin m&g linkedin m&c saatchi linkedin m&s linkedin m&a analyst linkedin m+w group linkedin m&t bank linkedin m-brain linkedin no funciona linkedin network linkedin nueva cuenta linkedin noticias linkedin network awards linkedin navigator linkedin no me deja enviar invitaciones linkedin nike linkedin nestle linkedin numero de telefono linkedin n+1 n ivan contreras linkedin linkedin n linkedin n&w global vending modelo linkedin sign n linkedin n-able linkedin n-space linkedin linkedin.n l alberto ñecco linkedin linkedin ofertas de empleo linkedin opiniones linkedin ofertas laborales linkedin o infojobs linkedin open networker linkedin oauth linkedin oculto linkedin ordenador linkedin oscar garcia linkedin orona o linkedin seria uma rede social para que finalidade o linkedin é bom o linkedin serve para que linkedin o xing linkedin o linkedin linkedin o que é linkedin o que é e como funciona linkedin o que é isso linkedin o q é linkedin para empresas linkedin pulse linkedin premium precio linkedin profile linkedin perfil linkedin png linkedin privacidad linkedin publicidad linkedin privado sara p linkedin linkedin p&g linkedin p/e ratio linkedin p&o ferries cpc linkedin linkedin p&l p.r.i.s.a. linkedin john p linkedin david p linkedin laura p linkedin linkedin q es linkedin quien ve tu perfil linkedin que es yahoo linkedin que significa linkedin qr linkedin quien ha visto tu perfil linkedin que poner en titular linkedin quien puede ver mi perfil linkedin quien ve mi perfil linkedin q-tech linkedin q significa q es linkedin yahoo grupo q linkedin mr.q linkedin liu q linkedin q-railing linkedin managed by q linkedin linkedin q-park linkedin recruiter linkedin recomendaciones linkedin recruiter precio linkedin recommendation linkedin registrar linkedin recruiter lite linkedin red social linkedin resume builder linkedin recursos humanos linkedin rusia r linkedin data linkedin r cable david r linkedin maria r linkedin linkedin r_fullprofile linkedin r network linkedin r&d r contact info linkedin linkedin r_emailaddress linkedin r_network permission linkedin sign in linkedin ssi linkedin sales navigator linkedin sales linkedin slideshare linkedin summary linkedin salary linkedin search linkedin sign up linkedin stock s //.linkedin.com/pub/matthew-hoe/3a/26a/214 linkedin es sara's. linkedin linkedin s'inscrire linkedin s p capital iq linkedin s.oliver m&s linkedin david's. linkedin michael s linkedin linkedin trabajo linkedin telefono linkedin titular linkedin tutorial linkedin talent solutions linkedin te ha encontrado a traves de sitio web linkedin tips linkedin twitter linkedin traduccion linkedin tinder t-presta linkedin linkedin t-mobile linkedin t-systems linkedin t rowe price linkedin t shirts linkedin t&cs tmac linkedin ci&t linkedin t-system linkedin david t linkedin linkedin uk linkedin url linkedin usuarios linkedin uso linkedin users linkedin usa linkedin unir linkedin unilever linkedin url shortener linkedin university linkedin u-tad splash media u - linkedin basics linkedin u.s linkedin u k ublox linkedin super u linkedin u-haul linkedin payu linkedin u.s. bancorp linkedin linkedin u of t linkedin video linkedin version web linkedin vector linkedin vs infojobs linkedin version pc linkedin version escritorio linkedin ver perfil como linkedin ventajas linkedin ver solicitudes enviadas linkedin visitas perfil facebook vs linkedin linkedin v perkins linkedin v-nova linkedin v sloveniji perkins v. linkedin corp perkins v. linkedin corporation linkedin v češtině linkedin v twitter linkedin v ships linkedin wikipedia linkedin windows 10 linkedin website linkedin widget linkedin website demographics linkedin windows 10 mobile linkedin wordpress linkedin windows 10 app linkedin windows linkedin wikipedia english linkedin w barcelona linkedin w_share linkedin w_messages linkedin w_share permission club w linkedin david w linkedin john w linkedin adam w linkedin linkedin w polsce statystyki linkedin w-9 linkedin xing linkedin xing y viadeo linkedin x ray search linkedin xing vergleich linkedin x ray search string linkedin xing import linkedin xerox linkedin xray search tool linkedin xiaomi linkedin xing kontakte importieren x-linkedin-class linkedin x button linkedin x-press feeders x ray linkedin boolean spacex linkedin x-ray linkedin on google google x linkedin x.ai linkedin wealth x linkedin linkedin youtube linkedin y facebook linkedin y tinder linkedin yoigo linkedin y twitter linkedin yahoo linkedin y sus caracteristicas linkedin ypf linkedin y buscojobs linkedin yamana gold linkedin vs xing linkedin y slideshare linkedin y las empresas linkedin y similares linkedin y busqueda de empleo linkedin y las redes sociales profesionales linkedin y behance linkedin zara linkedin zambon linkedin zara home linkedin zaragoza linkedin zurich linkedin zaccardo linkedin za linkedin zusammenfassung linkedin zaloguj linkedin zomato jay z linkedin z-axis linkedin z-medica linkedin claudia z linkedin linkedinc.z linkedin z/os linkedin z gallerie cv z linkedin z energy linkedin szkolenie z linkedin linkedin 0 connections linkedin 0800 linkedin _01 linkedin 02 linkedin trackid=sp-006 0xdata linkedin linkedin 30.000 linkedin error code 0 gypsy 05 linkedin flight 001 linkedin 0 que e linkedin http code 0 linkedin linkedin 1er linkedin 1st 2nd 3rd linkedin 101 linkedin 1st linkedin 10k linkedin 1st meaning linkedin 1st 2nd 3rd meaning linkedin 1st next to name linkedin 1st 2nd meaning linkedin 1000+ 1 linkedin member 1 linkedin member this person viewed your profile in private mode 1 linkedin member this person is viewing profiles anonymously linkedin 1 2 3 grado n+1 linkedin linkedin 1 2 3 linkedin 1-800 number linkedin 1 mes gratis figure 1 linkedin top 1 linkedin linkedin 2017 linkedin 2fa linkedin 2fa google authenticator linkedin 2015 linkedin 2nd linkedin 2nd degree contact linkedin 2016 linkedin 2nd meaning linkedin 2 step verification linkedin 2nd connections 2 linkedin profiles 2 linkedin accounts 2 linkedin accounts merge 2 linkedin accounts same email 2. linkedin 2 linkedin accounts samenvoegen 2 linkedin profielen samenvoegen 2 linkedin profielen linkedin 2 idiomas linkedin 3er linkedin 3m linkedin 3d linkedin 3rd degree connection linkedin 3rd connection linkedin 3rd degree linkedin 3rd degree contact linkedin 3d artist linkedin 3rd party apps linkedin 35 under 35 3 linkedin hacks that will get you hired 3 linkedin summaries 3 linkedin profiles linkedin 3 grado antena 3 linkedin lpic 3 linkedin linkedin 3 interview questions linkedin 3 degree contact 3m linkedin taken 3 linkedin linkedin 401k match linkedin 401k linkedin 404 linkedin 4pda linkedin 47.99 linkedin 4.1 linkedin 4.0 gpa linkedin 404 page not found linkedin 40 under 40 as400 linkedin 4. linkedin linkedin 4 renta 4 linkedin meta4 linkedin fallout 4 linkedin unit4 linkedin control 4 linkedin 4 traders linkedin 4-tell linkedin linkedin 4 business linkedin 500+ linkedin 500 million linkedin 5000 connections linkedin 5 skills linkedin 59.99 linkedin 50$ credit linkedin 50 course limit linkedin 50 free advertising linkedin 50 off linkedin 50 connections 5 linkedin skills 5 linkedin company page tips to enhance your marketing 5 linkedin tips on effective personal branding 5 linkedin mistakes that could be costing you job opportunities 5 linkedin myths bankers need to shake forma 5 linkedin 5 caracteristicas de linkedin linkedin 5 questions to ask in an interview linkedin 5 job pack linkedin 5 questions great job candidates ask linkedin 6 core values linkedin 646 x 220 linkedin 605 maude linkedin 6 degrees separation linkedin 6.0.1 linkedin 61850 linkedin 698 400 linkedin 698x400 linkedin 6 degrees linkedin 680 vaqueros 6 linkedin tips to make your profile pop hsk 6 linkedin 6 sigma linkedin iphone 6 linkedin element 6 linkedin motel 6 linkedin line 6 linkedin definition 6 linkedin linkedin 700 middlefield linkedin 700 e middlefield linkedin 72andsunny linkedin 71.99 linkedin 70 million linkedin 700x400 linkedin 7-eleven linkedin 7n linkedin 70-483 linkedin 77 91 new oxford street 7 linkedin profile summaries that we love 7 linkedin tips to build your personal brand 7 linkedin summary examples that make you look good 7 linkedin mistakes that kill sales 7 linkedin mistakes 7 linkedin profile pictures you should never use linkedin 7 drupal 7 linkedin company subsea 7 linkedin linkedin 800 number linkedin 800 linkedin 8x8 linkedin 880 maude linkedin 88rising linkedin 8belts linkedin 8.8.3 linkedin 8 erreurs linkedin 888 linkedin 80/20 it8 linkedin windows 8 linkedin app formation 8 linkedin windows 8 linkedin windows 8 linkedin app download ios 8 linkedin 8 alternatives to linkedin linkedin 8 mistakes linkedin 8 tracks linkedin 999 linkedin 999 request failed linkedin 9gag linkedin 999 error linkedin 950 w maude linkedin 9 minutes linkedin 90 days linkedin 9 minutes a day linkedin 9apps linkedin 94043 9 linkedin default settings you need to change immediately canal 9 linkedin ios 9 linkedin ifrs 9 linkedin linkedin 9 things linkedin 9 a day channel 9 linkedin ios 9 linkedin problems

seox Autor